Balzac et la petite tailleuse chinoise
Publié le 24 Février 2006
Vu le 23 février sur France 3. Je l'avais manqué au cinéma en 2002... et c'est dommage car la VF a renforcé
l'impression que ce film (franco-chinois) était plus français que chinois. J'ai trouvé les thèmes et dialogues très (et trop) occidentaux. J'y connais rien à la Chine, mais je pense justement
qu'il y a plus de différences que ça. Et puis, n'étant pas membre du fan-club de Balzac (je montre ici mon appartenance au fan-club de l'euphémisme), dire que "Balzac change la vie" (même pour
des Chinois), ça ne me parle pas... Bref, je suis content de l'avoir vu mais ne le reverrais pas !
FICHE CINEFIL